Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.star | |
| fr-FR | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/1dc5ff631ff245f1b085c47264d504fc" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/3c4900a8bd9b4a949d5f73d50baf72be" "%privacyModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/1dc5ff631ff245f1b085c47264d504fc">" "%privacyModalTagClose%" => "</button>" "%tosModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/3c4900a8bd9b4a949d5f73d50baf72be">" "%tosModalTagClose%" => "</button>" ] |
J'ai pris connaissance des règles de protection des données et j'ai lu et accepté les conditions générales. |
| fr-FR | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/c515634052b94aa8a61bb2de644413db" "%star%" => "* " ] |
* Tous les prix incluent la TVA plus <a data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/c515634052b94aa8a61bb2de644413db">frais de livraison</a> éventuels, sauf indication contraire. |
| fr-FR | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/1dc5ff631ff245f1b085c47264d504fc" ] |
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. <a title="modal" href="/widgets/cms/1dc5ff631ff245f1b085c47264d504fc" data-url="/widgets/cms/1dc5ff631ff245f1b085c47264d504fc" data-ajax-modal="true">Plus d'informations...</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 93
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.streetLabel" ] [ "%field%" => "address.zipcodeLabel" ] [ "%field%" => "address.cityLabel" ] [ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.companyNameLabel" ] [ "%field%" => "address.streetLabel" ] [ "%field%" => "address.zipcodeLabel" ] [ "%field%" => "address.cityLabel" ] |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToContentLink | general.skipToContentLink |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToSearch | general.skipToSearch |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToNavigation | general.skipToNavigation |
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| fr-FR | messages | 1 | header.topBarAriaLabel | header.topBarAriaLabel |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | header.logoLink |
| fr-FR | messages | 2 | general.menuLink | general.menuLink |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | header.searchPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | header.searchButton |
| fr-FR | messages | 1 | header.searchCloseButton | header.searchCloseButton |
| fr-FR | messages | 3 | account.myAccount | account.myAccount |
| fr-FR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | general.offcanvasCloseMenu |
| fr-FR | messages | 3 | account.loginSubmit | account.loginSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | account.orRegister | account.orRegister |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | account.orRegisterLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.overviewLink | account.overviewLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.profileLink | account.profileLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.addressLink | account.addressLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.paymentLink | account.paymentLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.ordersLink | account.ordersLink |
| fr-FR | messages | 3 | checkout.cartTitle | checkout.cartTitle |
| fr-FR | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | header.navigationAriaLabel |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | general.homeLink |
| fr-FR | messages | 1 | general.categories | general.categories |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginRegistrationHeader | account.loginRegistrationHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginHeader | account.loginHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginFormDescription | account.loginFormDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailLabel | account.loginMailLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | account.loginMailPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | account.loginPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | account.loginPasswordPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | account.loginPasswordRecover |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | account.registerAdvantagesHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | account.registerAdvantage1 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | account.registerAdvantage2 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | account.registerAdvantage3 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | account.registerAdvantage4 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | account.registerPersonalHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | account.registerPersonalLegend |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | account.personalSalutationLabel |
| fr-FR | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | account.personalFirstNameLabel |
| fr-FR | messages | 18 | general.required | general.required |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | account.personalFirstNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | account.personalLastNameLabel |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | account.personalLastNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailLabel | account.personalMailLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | account.personalMailPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | account.personalMailConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | account.personalMailConfirmationPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | account.personalMailConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | account.personalPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | account.personalPasswordPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
account.personalPasswordDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | account.personalPasswordConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | account.registerAddressBillingHeader |
| fr-FR | messages | 4 | address.streetLabel | address.streetLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.streetPlaceholder | address.streetPlaceholder |
| fr-FR | messages | 4 | address.zipcodeLabel | address.zipcodeLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | address.zipcodePlaceholder |
| fr-FR | messages | 4 | address.cityLabel | address.cityLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.cityPlaceholder | address.cityPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryLabel | address.countryLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryStateLabel | address.countryStateLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | address.countryStatePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | address.phoneNumberLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | address.phoneNumberPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | account.registerDifferentShipping |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | account.registerAddressShippingHeader |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyNameLabel | address.companyNameLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | address.companyNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | address.companyDepartmentLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | address.companyDepartmentPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | address.countryPlaceholder | address.countryPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | general.privacyTitle | general.privacyTitle |
| fr-FR | messages | 1 | general.requiredFields | general.requiredFields |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerSubmit | account.registerSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | footer.serviceHotlineHeadline |
| fr-FR | messages | 4 | general.expand | general.expand |
| fr-FR | messages | 4 | general.collapse | general.collapse |
| fr-FR | messages | 1 | footer.serviceHotline | footer.serviceHotline |
| fr-FR | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/6b854fa7dcdb4395a60d3ac30501996f" ] |
footer.serviceContactText |
| fr-FR | messages | 1 | footer.copyrightInfo | footer.copyrightInfo |
| fr-FR | messages | 1 | general.scrollUpBtn | general.scrollUpBtn |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.headline | cookie.headline |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.deny | cookie.deny |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.configure | cookie.configure |
| fr-FR | messages | 1 | general.back | general.back |